《湖大校友通讯》2009年第2期（11月版）“校友文苑/校史春秋”栏目全文转载了2008年9月由国师时期校友方辉盛、文有仁主编的《五峰山之恋——国立湖北师范学院资讯初编》中的《遥忆五峰山，缅怀汪院长》一文。

2009年12月初，《湖大校友通讯》编辑部收到该文作者、国师时期英语系1944级校友朱希潞亲笔来信，现全文刊载如下：

《湖大校友通讯》编辑部负责同志：

您好！喜读《校友通讯》二期，了解母校发展及校友动态。又见“校友文苑”转载了《遥忆…缅怀…》一文。今春捧读《五峰山之恋》后就觉得拙文个别地方有待校正补充。此前已向辉盛兄打过招呼，建议校样后再付印，未果。

现将鄙文修改及后段补充部分随函寄上，以求务实，至于处理去向，或作为校友影踪酌情发表于以后期刊，顺便更正；或保留校友录再编时修订完善。请裁定。并候编祺！

《遥忆五峰山，缅怀汪院长》一文校对补充如下：

一、“开宗明义读‘水牛’”一节末了倒数第二句应是：通过学《圣经》来学习地道英语和古英文，丰富对英语社会的了解和翻译的准备。

二、“寄居结业别国师”（最后一章节）的倒数第三段第二句充实为：“以五个学期念完北京俄专（北京外国语大学前身），同班多为清华、北大、燕京、云大、武大、圣约翰大学及红小鬼出身的同时代青年。”

三、倒数第二段全段充实整理如下：

离休后继续我晚年生活多重奏：科研、数学、论文与报告，前后在《比较教育研究》等全国及省市刊物上发表环保信息、论文译著、短篇小说等文章近百篇，逾30万字。其中多篇获省或国家级奖或被专书转载。八十年代被西安交大与西北农大合办的《世界职业技术教育》杂志编辑部聘为特约作者，一段时间侧重研究外国职业技术教育。1996年我在《外国中小学教育》月刊上发表的《南太平洋岛国教育》一文不仅收入《中国教育文库》一书，继为中国人大复印刊收入。2003年《中国入世与发展面面观》一文被纳入卢继传主编的《中国当代思想宝库》，受到中国管理科学研究院学术委员会一等奖评，并审批连续聘我为特约研究员到2013年秋，达十年之久。

1989年应聘到努尔哈赤故乡新宾县永陵乡一座抚顺市某厂的子第初中任教两年，毕业生英语中考成绩冠盖全县破无人升学纪录，有八名被省重点高中录取继后都升上高校。此外，近20年来我担任抚顺市、局、校三级关工委（关心下一代工作委员会）报告员，给本市离退休干部、大中小学师生作关于政治时事、科教兴国、比较教育及外语教研等题材的报告30余场，听众三万余。多年获先进工作者奖励。庸碌一生差堪告慰诸校友及父老乡亲。

四、“作者注”的第2点须如实补充说明

本文是本人应约撰的稿，其间多次与辉盛兄电话及书信商量修改，每次经他大笔挥就，在迁院建院、院系人事变动、名家学者介绍、经典解读及原子报告内容等等知识与往事细节，辉盛兄作了多处重大的补充与完善，耄耄之年记忆清晰，文彩才智、分析能力，令人敬佩，是位好师友。

撰稿校友

朱希潞谨复

2009年11月24日